El resplandor

Doblaje especial

ricardo

Dicen que Kubrick tenía muy encuenta el doblaje y la traducción de su obra. En esta película, la elección de la estridente voz de Verónica Forqué es un acierto. La voz te crispa y te incomoda. La acción, ya de por sí tensa, se acentúa con esas voces que suenan como arañazosw en una pizarra. Desasosegante.

Obra maestra

alvaro3888

Es una película que siempre ha estado ahí, y que tarda en llamarte la atención, pero que una vez que la ves piensas, cómo he podido estar todo este tiempo con este peliculon en la estanteria y no haberlo visto antes. Muy recomendable para la gente a las que le gusta que una película les plantee cosas nuevas sobre las que reflexionar.

Jeraviz

La mejor película de terror, pero del terror psicológico, no de la típica peli de miedo que en las sombras está el asesino. Aquí te muestra en todo momento la esquizofrenia de una persona sin esconderte nada. Jack Nicholson hizo historia con esta actuación y Kubrick lo hizo en la historia del cine.
Lo único malo: el doblaje, pero eso no es culpa de Kubrick.

pamros

Uno de los titulos,que supera,lo realizado,hasta ese momento,una insuperable interpretacion de J.NICHOLSON,personaje,que le vale de presentacion para posteriores films,nos tiene atados a la butaca,superando,en emocion,tension,horror,miedo,a todo lo visto,como podrian ser los films del maestro del suspense A.HITCHKOK,bien trasladado,a imagenes llenas,de angustia y tension,qu...

DiswanGouh

¿Pues que voy a contar? Verla sólo de noche da mal rollo. Kubrick crea realmente una atmosfera de miedo psicologico. Buenas interpretaciones. Tanto rollo con el doblaje y a mi la voz de Veronica Forqué me duele en los oidos. Sigo sin entender 100% la escena final.